Archive for April 3rd, 2005

觸得到的聲音 Touch the Sound (Thomas Riedelsheimer, 2004)

看到片名，我在想有沒有需要用電影／影像去敘述「聲音」。不過當你聽過電影追訪的敲擊樂家（percussionist）Evelyn 的自述，就不會覺得影像是多餘的。Evelyn 自小有輕度失聰，本來應該無法學習任何樂器。然而她的敲擊樂老師教導她不但要通過耳朵去聽聲音，還要通過其他觸覺去「聽」。（…閱讀全文）

作者：靖然
來源：柔光優影 cinery.net(http://www.cinery.net/2,review,1112502250.html)

1 comment April 3rd, 2005

地鐵迷宮殺人事件 Kontroll (Nimród Antal, 2003)

我想可能很多觀者都會認為中文片名《地鐵迷宮殺人事件》譯得不當，因為電影裡殺人不是很主要的內容，只不過是故事的其中一條枝節。片名「Kontroll」指匈牙利地鐵的查票員（ticket controller）。導演稱這是當地的厭惡性工作，而且不受當地人歡迎。電影裡那些查票員的工作環境非常惡劣，乘客不合作，甚至被人戲弄。（…閱讀全文）

作者：靖然
來源：柔光優影 cinery.net(http://www.cinery.net/2,review,1112462859.html)

Add comment April 3rd, 2005

Calendar

April 2005
M T W T F S S
« Mar   May »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Posts by Month

Posts by Category

Recent Comments

Recent Trackbacks

Join the Link

HKIFF Link

HKIFF Link