魔鏡 The Magic Mirror (O espelho magico) (Manoel de Oliveira, 2005)
April 30th, 2006 Eric Spanner
電影播不到十分鐘我就想要離場。
受不了那種密集式的對話。一來是語言的問題，字幕可能譯得太「精準」，有時還沒有唸完字幕就跳到下一句了，一直追著看很累人，不過這與電影本身無關，而且習慣了之後也就好了。我受不了的是那些連珠砲式的對話，說的很多時都是些廢話，沒有太大意義，只是不停的說，不停的說，不停的說，摸不著重心，間中出現一兩句令人發笑的對話，反而覺得更怪，有種格格不入，為說而說的感覺。（…閱讀全文）
作者：嘉
刊於：拜物小姐戀物誌
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed