地獄莊園 Manderlay (Lars von Trier, 2005)

May 31st, 2006 Eric Spanner

門西與聞西

香港的電影節，將電影作為藝術又推高了一個層次。我肯定該翻譯是故意的，這個gag十分配合故事兼主題，「不是一個門西而是一個聞西」更是Manderlay的故事中一個好重要的Trick，你看，香港確實是一個文化之都。（…閱讀全文）

作者：白行
刊於：你看見的我，是你自己

Entry Filed under: 2006, 場內場外, 大師級

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed

Most Recent Posts

Recent Comments

Recent Trackbacks

Join the Link

HKIFF Link

HKIFF Link