March 28th, 2007 Pris

(討論電影: 界 Desert Dream - 張律, 2007)

詩一般的電影語言,含蓄的調子和靜態的交錯紋理,才疏如我不知道怎樣用三言兩語歸納《界》的主題,但很肯定的是,直覺簡單一字「界」的譯名,比過於大漠風情式的英文原名「Desert Dreams」更切合電影的故事和風格。閱讀全文

作者: Crystal 0913
刊於: Crystal 0913’s xanga

Entry Filed under: 2007, 作者風

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Most Recent Posts

Recent Comments

Recent Trackbacks

Join the Link

HKIFF Link

HKIFF Link