31st HKIFF:《蠱惑難行》及有關準確的紊語

April 10th, 2007 flubwell

原片名Retrieval解作恢復,港譯《蠱惑難行》.
燥動不安的中特寫取鏡和精力過剩的影機運動主宰了影片的氛圍,無需煩瑣的背景描述,就已明白告訴你初出茅廬的年輕主角為何不能安定,總是莽撞,想把事情弄好卻只會落得更壞。當然還有細緻的聲效處理,絕不搶過故事處境,準確到位地配合了豐富而不造作的各個場景。(如主角起初工作的地洞、後來當保鑣的的士高和各個債仔不同的工作場所如豬場、花園等)
閱讀全文

作者:法蘭.奇談
刊於:法蘭.奇談 Blog

Entry Filed under: 2007, 世界視野

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Most Recent Posts

Recent Comments

Recent Trackbacks

Join the Link

HKIFF Link

HKIFF Link