I don’t want to sleep alone
April 13th, 2007 林時拉夫斯基
（討論電影：黑眼圈I don’t want to sleep alone －蔡明亮，2006）
《黑眼圈》的譯名很好，一句 I don’t want to sleep alone，道盡了人與人之間的寂寞與沉淪。故事弔詭在發生地點─馬來西亞─吉隆坡。馬來西亞除了雙子塔之外，明顯地就不算是一個富裕國家，國家甚至乎平凡得沒有特色，沒有人人都說的方言，廣東話、馬拉話、普通話、英文都在社會上流行著，馬拉人跟中國人的分佈幾乎對稱，在這個收音機、電視、跟人說話有那麼多種不同表達方式的世界裡，出現了兩個長得一模一樣但同樣不說話的李康生。一個是植物人，另一個就像村上春樹筆下的人一樣得了莫名奇妙的失語症。兩個不同背景但沉默的男人，掉在一遍方言千奇百怪的土地上。 （．．．閱讀全文）
作者：小柔
刊於：你那邊幾點?
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed