終極Spoiler，想清楚才看！
May 6th, 2007 Eric Spanner
（討論電影：婚宴背後 After the Wedding（Susanne Bier，2006）、立喰師列傳 Tachigui: The Amazing Lives of The Fast Food Grifters（押井守，2006）、無醫可靠 The Death of Mr. Lazarescu（Cristi Puiu，2005）、超完美地獄 The Bothersome Man（Jens Lien，2006））
含劇情描述
關於《立喰師列傳》
……此片需要一定的日本文化背景才能產生共鳴，不說當中各式各樣的食物名稱，即使是在外用餐的風俗也跟香港大異其趣。尤其是此片的表達方式極倚仗旁白，不懂日文的觀眾便得倚賴英文字幕，無疑是在理解上隔了一層。
其實這不代表這套電影沒有甚價值，反而我們可堪玩味的問題是：電影的受眾是誰？電影如同文學作品，是數種表達方法的融合，包括文字、影象、聲效、音樂等。不同的表達重點自然也會令電影對觀眾的要求有所不同。《立喰師列傳》很明顯是較倚賴日本文化，要求觀眾有相當的日本文化背景才能投入，才能理解，才能發笑，如果對日本文化沒有一定的認識，那自然是坐著發悶了。
關於《超完美地獄》
看著的時候竟然想起現在的香港。一切都像那麼美好，順利，但是隱隱然心底有種鬱結和不安，想要追尋一點甚麼，想要得到額外的一點甚麼。（…閱讀全文）
作者：hystericireul
刊於：WILD SEVEN
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed