香港國際電影節網上筆記連線

寂靜地燃亮—《警察樂隊來訪時》(Band’s Visit, The)

March 24th, 2008 sonuscat

（(討論電影：警察樂隊來訪時 Band’s Visit, The（Eran Kolirin，2007）)

其實未看《警察樂隊來訪時》之前，有少少擔心變成電影《聖誕快樂》(Merry Christmas) 的失色差勁翻版—即2個民族原本是仇敵，但音樂是共通語言，令警察樂隊因此和小鎮居民可以和平在一起那種，完。幸好《警察樂隊來訪時》並不是這回事。

看看人們聽見西門那首未完成的協奏曲的反應，便明白音樂不是萬能。

警察樂隊人數8個，但編劇主力花筆墨在老長官、萬人迷[雖然個人覺得]、和很想成為指揮和作好協奏曲的西門。[ 萬人迷常常問是否喜歡Chet Baker 以及唱Chet Baker的名曲My Funny Valentine，更是萬人迷的追女必殺技。] 但不論如何，這電影裡面的角色，基本上都身處於寂寂無聞，苦中作樂的狀態中。埃及警察樂隊來到以色列無人接機；清潔工人可以在樂隊拍照時旁若無人地經過並且入鏡；已經暗暗道出他們不被重視，警察樂隊成員西門懇求老長官安排他當指揮的對話，更見到警察樂隊的未來不感樂觀。而徐娘半老的老闆，先後講過那小鎮無文化、那裡靜得活著有如死那樣。也見到這小鎮和裡面的人同樣無人理會。兩班被遺棄的人因為警察樂隊的迷路，相遇在孤靜小鎮。

其實這作品頗多笑位，也有不少地方有韻味 [老闆被老長官拒絕，老闆只好把心中的情慾，向她不喜歡的萬人迷傾倒，酒後交歡。老長官失諸交臂，在屋外悲歌 (當然，同類橋段已經有很多高手作更好的示範。)]。如果想輕輕鬆鬆看電影，這是不錯的選擇，至少我也開懷大笑。但如果以為這電影會討論怎樣化解以色列/阿拉伯世界的仇恨，實在不見得是這電影的重點。這個故事如果搬到 芬蘭 和 愛沙尼亞，德國 和 捷克，其實分別不大，反而重點會是怎樣在灰暗的前途/環境，互相燃亮對方，令大家有所領悟，依然有力量走下去。以色列/阿拉伯的問題，實在並不只是溝通問題，還有全球化的問題 [歐美利用以色列這棋子，在中東地區作經濟文化侵略]，土地利益的問題，民族問題，宗教問題，《警察樂隊來訪時》並無談及這些問題。

而且，人物描寫都過份典型。你不會覺得他們是真實的人。所以當老長官向餐廳老闆分享他的妻兒死於自殺，並沒有如《潛水鐘與蝴蝶》那段父子電話戲那樣叫觀眾聲淚俱下。

Entry Filed under: 2008, 以色列新形勢